美国韦氏词典重新修改婚姻的定义，同性婚姻被纳入

starboy1968

(编辑/文：列国同仁)



美国著名词典出版商韦氏词典（Merriam-Webster），近日成为人们争议的焦点，如今翻开最新版的韦氏大词典，我们可以看到该词典已经重新定义了“婚姻”一词的概念。

韦氏词典将婚姻定义为：婚姻是指经双方同意下的一男一女缔结的受法律保护的民事夫妻关系，婚姻也指相同性别的两个人依照传统婚姻的形式缔结的民事伴侣关系。

韦氏词典的做法正式标志着在词汇学和语言学涵义上，婚姻一词已经发生了重大的变化，婚姻不再属于一男一女的特权，婚姻成为真正基于爱情而非性别的社会单元。

韦氏词典的次种做法激起了同性婚姻反对派的抗议，该公司表示，其实他们自2003年起就已修改了婚姻的定义，当时美国的马塞诸塞州和康涅狄格州还没有通过同性婚姻的立法。

该出版公司的副总编辑克里-斯坦珀在接受记者采访时说：“当我们决定哪些词需要收录到韦氏词典且需要给出定义的时候，总有些人会指责我们是在对某一社会或-议题进行推广和支持。”

“在近些年，大量的出版物中关于婚姻形态的描述已经发生了转变，这是不争的事实，我们的使命就是为读者提供一个词汇最新发展演变的最准确的信息。”

韦氏词典的前身为美国“词典之父”韦伯-斯特编撰的《美国英语词典》，它经历150年风雨仍然受到美国人和来自世界各地英语爱好者的欢迎，曾有人将韦氏词典评价为：韦氏词典是划时代的，它的出现标志着美语体系的-。如今风靡世界的GRE考试，也是以韦氏系列词典作为主要依据的。

韦氏词典不仅每年会更新大批新造词和俚语，而且会根据社会的变化不断将原有的词汇予以重新定义，这或许就是韦氏词典立于不败的秘诀。

jiri

这样才算是与时共进嘛

jolly

支持·~~~~~~~~~~~~

加入了吃

谢谢分享，楼主威武，超级喜欢，哈哈哈哈