“给你几个经典的,”Anna摩拳擦掌的样子,估计真的有很多有趣的故事。“我们那会儿除了学术写作的课程,另外还要提高我们的口语,以适应英国大学做Presentation的习惯。老师给我们讲了一些注意事项,说紧张是一件正常的事,但一定要避免一些坏习惯,然后问我们有哪些坏习惯。有的人说不要总低着头,不看老师;有的说不要拿着纸条读;一个日本学生说,不要刮你的腿毛(Don’t Shave Your Legs)。”
“在英文里,当你想形容什么事情非常容易办,你可以说piece of cake,是蛋糕不是面包;什么东西不是你喜欢的,说not my cup of tea,是茶不是咖啡;雨下得很大的时候,猫和狗会四处乱窜,找地方躲雨,所以说it's raining cats and dogs,不是猫和老鼠,”他顿了顿,看着我的眼睛,“明白了吗?”