永远的家园 - 中同

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5485|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[原创] C-和--

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:43
  • 签到天数: 1719 天

    连续签到: 21 天

    [LV.Master]伴坛终老

    跳转到指定楼层
    1楼楼主
    发表于 2009-4-2 08:44:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
      这儿跟大家聊的C,不是英文字母表上的第三个字母,而是我们中国同人的特有用词。C是中国人自造的新词。

      汉语拼音方案,跟中华-使的汉字注音方案比,西化又彻底了一步,倒是有C这个字母。但读音是[Ci]音(刺),汉语发音中,活生生就是没有这个英文中的[Si]音。

      以前在中国大陆也风靡一时的洋人电影《Sissi》,中文翻译,东找西寻,也没个合适的译名,只好用《茜茜公主》代替,读音是汉语拼音中的西西(xī xi)。

      C在中国同人这儿,是从Sissy这个洋文简化而来的新词。差不多是同样的意思,洋人可能更多用口语化的Camp,比较正式正规的表达,则用Effeminate,而不是Sissy。在一个洋人-者特有用语的网上词典收集中,我找到了Camp,而没有收录鼎鼎大名的Sissy。

      这也很自然啊,我们自己的原生态用语,北京人说母,台湾人说娘,-人,也?是姣?也是多种多样的哦。很奇怪的是,如此形形色色的中文汉语,最后统一起来,成为我们大家都懂的同人用语,居然是个生造的外来词C。上纲上线地说,又是西方霸权的例证么?

      但洋人无疑也是懂Sissy的,那是他们自己的母语,他们自己的创造发明,他们自己的文化,一会儿贬义,一会儿褒义,变化演化流传传承,自然他们心知肚明,其中的微妙复杂含义。但不一定懂中国人之间C来C去的说辞。

      别人不知道,你都中国同人了,还能不知道?

     不知道也不要紧,你都看到我这篇“如歌”文章了,正在电脑网络上,随便找个同人交友网站,随便找个徵友广告,看看十个个人徵友广告中,有几个使用了一个特定的同人用语,“不C”,特意标明,要求回覆应征的人,非诚勿扰,C男勿扰,C男免谈,C男靠边,C男滚开,C男去死吧。

      C怎么啦?C男怎么啦?敬而远之,神憎鬼厌,躲之不及,唯恐C沾身?

      这种情形,就是我自作主张,今天发明创造出来的这个新词:C-。

      --,是洋人早就有了的标准词汇(源自1972年出版的一本心理学着作《社会和健康的-》,作者乔治·温伯格 George Weinberg),Homophobia的汉语翻译,我私下以为,这个词的发明,是我们同人-同人解放同人运动同人事业,迄今为止,最成?最到位,最深刻,最简洁的一个策略,一个战术,一个划时代的创作。

      你整天儿价反对我们-,厌恶我们-,憎恨我们-,我也不说你吃错药不说你脑袋进水,我只说你的心理反应,你的反同言行,你的消灭杀灭-的信念,你对-的惊恐,你见到-的慌张,你听到-的惊弓之-一般的声嘶力竭,多么可笑,多么无缘无故,多么无根无据,多么符合一种心理疾患的诊断标准。

      拒绝接受-者的工作申请,无故解雇-者的员工,俺只需轻启樱桃小口,玉齿微张:你这是--。你自个儿说说,吾辈同人,上班活儿干的倍儿棒,你一个老板,一个当权派,你说你怕甚么别的不好,偏偏怕我跟同性相爱,跟同性--?

      同样的,如同我在“如歌”之《学习爱,选择爱》中提到的那些所谓的开明开放的支持-者的异性恋们,口口声声号称尊重支持-者,一旦-者提出婚姻权利的诉求,立马翻脸,成为平等婚姻权的铁杆反对派,振振有词的理由是,对孩子不好,怕孩子们有样学样,“变成”-。他或者她自己,倒是心知肚明,斩钉截铁地说,这辈子算是不可能是-者来,偏是惊恐不安地担心-的纯洁青少年,逻辑在哪,道理在哪儿,理由在哪儿?除了说是“--症”,实在找不到任何别的原因。

     最发人深思的是,已经有研究证据发现,最顽固,最坚定,也最戏剧化最表演性的--症患者,抓紧一切机会,诋毁同人,排斥同人,丑化同人,谩骂同人,最有可能,他自己就是一个隐藏的,自我否认,自我否定,没有自我认同,没有自我尊严,一个男跟男有性关系的男人。

      回到C-的议题,请大家思考一下,异性恋者,和被异性恋霸权耳濡目染的-者,嘲笑讨厌厌恶憎恨生活中的C男妖男,背后的深层原因是甚么?

      第一、当然是C男颠覆了刻板的性别角色,既有秩序的既得利益者,自然会奋起反击保卫自己利益相关的既有秩序。

      第二、跟产生“--”(Homophobia)心理的深层原因一样,其实是因为明目张胆的C男,触目惊心的C男,挑逗了他们心底的那个神秘深眠的-恶魔,男人们的C男-,其实是他自己,唯恐失去自己的男性雄风,而引发的惊恐恐慌,于是才拼命抨击压制明目张胆的C。

      第三、一个男人,自觉的,主动的,放弃自己高高在上作威作福对女性指手划脚的男性特权男性霸权,梳妆打扮,涂脂抹粉,阴阳怪气,轻声细语,投入到“低一等,下一等,次一等”的女性化阵容,是对整个男权的背叛,是整个男性的耻辱,威胁到整个男权的权威威望,此时不挺身而出,批到批臭C男妖男,扞卫男性尊严,更待何时?
  • TA的每日心情

    2016-7-3 15:41
  • 签到天数: 707 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

    推荐
    发表于 2009-4-5 00:18:54 | 只看该作者
    sissy很常用啊。不应该啊。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-8 19:14
  • 签到天数: 2922 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]伴坛终老

    推荐
    发表于 2009-4-5 21:20:51 | 只看该作者
    我也有C-
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|Archiver|永远的家园 – 中同

    GMT+8, 2024-6-5 04:35 , Processed in 0.378304 second(s), 22 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表